Strona bierna jest wykorzystywana w języku niemieckim znacznie częściej niż w języku polskim. Używamy jej przede wszystkim gdy chcemy powiedzieć iż pewna czynność została przez kogoś wykonana. Nieco więcej wprawy wymaga utworzenie czasu przeszłego.
Logowanie do serwisu Szlifuj swój niemiecki. Znasz dobrze jakiś język i chcesz się. Nie wiesz jak napisać list, recenzję,.
Tryb przypuszczający Konjunktiv II jest stosowany w języku. Należy przyznać, iż strona bierna w języku polskim nie jest stosowana w praktyce nazbyt często. W języku niemieckim podobnie zresztą jak w angielskim stronę bierną używamy znacznie częściej.
Dobrze, przejdźmy więc do rzeczy i konkretów związanych z niemiecką stroną bierną. Jeśli o mnie chodzi, to od czasów studiów starałam się podchodzić do każdego zagadnienia metodą małych kroków, uczyłam się pewnych zagadnień po kolei i dzięki temu od dłuższego czasu nie. W porównaniu z językiem polskim, w języku niemieckim strona bierna używana jest bardzo często.
Używana jest głównie wtedy, gdy chcemy powiedzieć, że pewna czynność została wykonana. Die Gerichte wurden von Thomas gewaschen.
Naczynia zostały umyte przez Thomasa. W stronie biernej istotna jest nie osoba, a wykonywana czynność, dlatego też sama osoba jest nieraz pomijana. Tworzy się ją przez połączenie czasownika werden w odpowiedniej formie z Partizip II. W zdaniu poniżej jest istotne i podkreślone to co jest robione, sama czynność – czyli malowanie ścian.
A to kto to robi, odgrywa w stronie. Podróż musi zostać zarezerwowana. Das Haus wurde vom Vater gebaut. Strona główna Nauka niemiecki TestyTest - strona bierna.
Strony biernej używamy w czasie Präsens, Präteritum, Futur I. Kiedy używamy strony biernej? Zobacz odpowiedzi na zadanie: Co to jest strona bierna i czynna czasownika? Należy jeszcze omówić tworzenie strony biernej po czasownikach modalnych. Na szczęście jest to bardzo proste. Stronę bierną wykorzystujemy, kiedy zwracamy uwagę na czynność, a nie na wykonawcę czynności.
Wykonawca często jest nieznany. Angielski to mus, NIEMIECKI TWÓJ PLUS. Zustandpassiv – strona bierna stanu. W tym odcinku, na prośbę Karola, omawiam Passiv czyli stronę bierną.
Często wykonawca czynności w stronie biernej jest w ogóle pomijany. Na pocieszenie napiszemy tylko, że w języku mongolskim stron mamy aż (czynna, bierna, sprawcza, wzajemna i wspólna). Podmiot nie jest wtedy wykonawcą czynności.
Często pytacie nas, jak poprawnie napisać przepis po niemiecku w stronie biernej. Zanim przedstawię Wam gotową odpowiedź, chciałabym abyście zapoznali się z zasadami, jak powstaje strona bierna. Przekształceniu ze strony czynnej na stronę bierną podlegają tylko czasowniki przechodnie tzn.
Czasowniki nieprzechodnie nie tworzą strony biernej np.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.